No exact translation found for أَرْقَامٌ مُعَدَّلَةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أَرْقَامٌ مُعَدَّلَةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Parmi ces modifications figurent l'ajustement du nombre des effectifs au quartier général, dans les unités et les sous-unités.
    وتشمل هذه التعديلات الأرقام المعدلة في المقر والوحدات والوحدات الفرعية.
  • les résultats semblaient prendre bonne tournure.
    .انخفض معدل الأرقام لديه
  • L'ancien texte figure entre crochets et les modifications sont soulignées.
    وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
  • L'ancien texte est indiqué entre crochets et le nouveau texte est souligné.
    وقد أُوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
  • Les moyennes correspondant aux pays touchés par le sida dans les deux autres régions en développement, particulièrement l'Amérique latine et les Caraïbes, reflètent un tableau de pauvreté moins critique.
    ملاحظة: تمثل الأرقام المعدلات غير المثقلة للبلدان التي تتوفر عنها معلومات مدرجة في كل فئة؛
  • L'on dit que cela fait deux fois le taux de mortalité enregistré au Darfour.
    ويقال إن تلك الأرقام هي ضعف معدل الوفيات في دارفور.
  • Certains membres ont considéré que le seuil devait lui aussi être formulé en termes de revenu après dégrèvement au titre de l'endettement.
    واعتبر أعضاء آخرون أنه ينبغي لهذه العتبة أن تستند أيضا إلى أرقام الدخل المعدلة حسب الديون.
  • Ces données attestent un exode rural préoccupant et une tendance à l'urbanisation de la population rurale.
    وتكشف هذه الأرقام عن معدل هجرة داخلية مثير للجزع وعن اتجاه صوب حضرنة السكان الريفيين.
  • Prière d'indiquer les chiffres relatifs au taux de mortalité maternelle avant et après l'accouchement.
    يرجى تقديم أرقام عن معدل وفيات الأمومة، قبل الولادة وبعدها على السواء؛
  • Prière d'indiquer les chiffres relatifs aux taux de mortalité maternelle avant et après l'accouchement;
    يرجى تقديم أرقام عن معدل وفيات الأمومة، قبل الولادة وبعدها على السواء؛